Ane vert

Commune de Loury. Loiret (45)

Très étonnante cette couleur pour un âne! non?

La mairie de Loury nous informe qu'il existait jadis dans cette rue, une auberge à cette enseigne.

Non loin de là, à Aillant-sur-Tholon (Yonne) on trouve également une « Rue de l’Ane Vert ». La mairie donne cette explication :

« D’après d’anciens élus, cette rue servait de passage  pour emmener les ânes au vert, c’est à dire au pré »

Anes au vert……âne vert ! avec les déformations dues au temps cela paraît assez logique !

J'avais espéré une explication plus farfelue, mais en faisant les recherches sur l'origine de ce nom, j'ai fait des découvertes amusantes : 
 - Une légende toscane qui raconte qu’une jeune veuve fit peindre son âne en vert pour lutter contre la tradition qui voulait qu’elle n’ait pas le droit de se remarier. (pour lire cette légende:

http://www.jeunesdumaroc.com/article2751.html



et aussi:
 - La blague de « Pedro, l’âne vert »… qui accompagne les chevaux dans les chemins escarpés pour éviter leur chute! (cf. Pétrole Hahn Vert contre la chute des cheveux!) lol!

(cette plaque de rue avait déjà été publiée l'an dernier sur Orange)