-
Quiquengrogne
Commune de Dieppe. Seine-Maritime (76)
"Qui qu'en grogne " est une expression médiévale par laquelle l'auteur d'un acte répondait à ceux qui protestaient contre celui-ci.
De nombreux ouvrages fortifiés médiévaux portent ce nom en souvenir de la grogne que leur construction a suscitée.
( ex: concernant une tour du château de St Malo. Anne de Bretagne aurait répondu aux opposants à sa construction: "Quic-en-grogne, ainsi sera, c'est mon bon plaisir")
Ceci est l'explication la plus plausible.
J'en ai trouvé deux autres:
- cela viendrait de "quin" (chien en cauchois) qui grogne.
- "qui qu'en grogne" serait un cri de guerre des marins corsaires lors de l'abordage.
Mais
"Qui qu'en grogne", j'opte pour la première!
-
Commentaires