Voilà ce que Capucyne (link) vient de m'envoyer:

Commune de Sault. Vaucluse (84)

Après, "Rompecul" à Grimaud (83), "Rompicuou" à Bormes-les-Mimosas (83) et "CasseCou" à Saint-Paul-de-Vence (06), cela confirme que dans le sud de la France, on a toutes les chances de se...

Casser la... gueule!  (un peu vulgaire!)

Casser la... figure!  (un peu familier!)

ou plutôt 

Casser la...margoulette!  

(tellement plus réjouissant...même si c'est aussi douloureux!)